第195章 这条咸鱼,早就变了!(1/ 2)
“哟,稀客啊,小白学姐,今天怎么自己过来了?我姐呢?”
“怎么?我就不能来吗?就这么嫌弃我吗?”
额……
这股强烈的幽怨是咋回事呢?
李嘉图一撕就得骑姐,白学姐这小姐姐虽然嘴上不说,可实际上也是一直关注着他的,不用问都知道,能让她这副模样的,她应该是……
“这新书更新快不了,你来催更我也没法加快速度的。”
图某人强行扭曲了白学姐的真实意图,可实际上,他……是知道的。
“催你个头!”白可馨并不觉得李嘉图会傻到这个程度,她对他的什么意思,这家伙清楚的很,现在却这样装疯卖傻,是真的让她很难受,可是那些质问的话,却不知道改怎么才能说出口,这,才是最难受的。
“陪我去给小智打针。”
“忙着呢,我刚翻译完《冰与火之歌》,现在在翻译《哈利波特》……”
李嘉图推辞的话都还没说完,当他看到了小白学姐那的难受中带着祈求的眼神时,这骚猪还是忍不住心软了,这应该算是白老司机特殊的撒娇方式吧,她不是那种会‘嘤嘤嘤’嗲声嗲气撒娇的人,但这并不代表她就不会撒娇了。
“唉~~~等下吧,等我翻译完这一章。”
“噢,那我等你。”
当白学姐看到李嘉图在打字的内容时,却是有些疑惑了,这家伙居然是在把英文翻译成中文!
“你是英翻中?!”
“嗯。”
嘶~~~
白老司机又一次受到了严重的惊吓,这样的话,也就是说这家伙是用英文写的,然后翻译成中文之后再发布的,这家伙的英文水平得是有多高啊,这么多年,翻译过来的名著其实她也看的不少了。
但是从来没见过有国人会像李嘉图这样先写英文版,然后再翻译成中文,毕竟写书,一般都会采用自己最熟悉的语言来写,难道这家伙最擅长的语言居然是英语!
细思极恐!
当然,她怎么都不会想到,李嘉图这本书是从系统里兑换出来的,他自己充其量也就是一个高水平的翻译人员的角色。
“搞定!翻译完成。”
翻译完了这一章之后,李嘉图也没有立刻离开,而是将txt保存到自己的手机里面,等下无聊的时候可以检查检查里头是不是存在什么错误,“OK了,我们走吧。”
“图图,你……该不会一开始就用英文写的《哈利波特》把?”
“《冰与火之歌》也是啊,怎么了?”
“嘶~~~”白可馨倒吸一口冷气,“你这也太非人类了,就这英语水平,你居然不去语言学院?学通讯!”
“学语言有学计算机赚钱吗?”
“……”
好吧,白可馨顿时无话可说,这真是一个无懈可击的回答,“你赢了……我们走吧。”
就在两人准备要离开的时候,苏哲均突然对他扬了扬自己手中的手机,然后示意李嘉图他也看一下自己的手机,当他疑惑的看向手机的时候,微信上,苏哲均给他发的消息是:
“图图,今天下午刚好有部爱情电影上映,你懂的。”
李嘉图顿时回了他一个感激不尽的眼神,“好兄弟!”